2017年3月30日，周翊然以方翔锐之名加入易安音乐社组合从而正式出道 。4月9日，随易安音乐社亮相第十七届音乐风云榜，除了担任致奖嘉宾外，还在舞台上表演歌曲《Chitty Bang Bang Bang》 。10月28日，参加《爱奇艺FUN盛典》 。12月18日，在北京卫视花椒之夜慈善盛典上随组合获得“年度新晋组合”奖 。
2018年1月27日，随组合在安徽卫视春节联欢晚会上演唱串烧歌曲《路灯下的小姑娘》、《吉米来吧》和《一阵恼人的秋风》 。8月4日，随组合举办第二届易安中学夏日校园文化祭演唱会 。8月17日，参演的根据幽·灵姐妹同名漫画改编的青春励志电影《快把我哥带走》在全国上映，周翊然在片中饰演从小被过度保护，对现实世界知之甚少的“隐藏富二代”万岁。11月22日，周翊然退出易安音乐社，在生日会上首唱个人首支单曲《单恋》 。
2020年1月10日，恋爱互动剧《拳拳四重奏》上线，在剧中周翊然饰演虽然外表冷酷但是内心温热的乐队贝斯手肖千也 。之后，在电竞题材都市青春剧《你微笑时很美》中出演艾佳。6月，参演青春校园网剧《拜托了班长》 。6月17日，古装言情剧《凤归四时歌》在腾讯视频上线，周翊然在剧中饰演一心护主的侍卫钟离 。9月9日，都市情感剧《乔家的儿女》宣布首批主演阵容，周翊然名列其中 。同时，周翊然还在都市情感剧《你是我最甜蜜的心事》中饰演比棠微微小五岁的林燃 。
2017年12月18日，花椒慈善夜助力瞳爱光明活动，慈善直播公益一小时 。
2020年6月5日“世界环境日”期间，周翊然为响应团中央“美丽中国·青春行动”号召，为生态文明发声 。
在《拳拳四重奏》中，不管是酷劲十足的摇滚乐手还是温柔专注的心动少年，在周翊然的诠释下，双面情绪都自然流露，将甜蜜又青涩的青春悸动都呈现了出来。在《凤归四时歌》中，周翊然将钟离身上这种面冷心热，满腔忠诚的性格演绎得细腻生动，还原角色的冷淡疏离却不失情感流露，打戏潇洒，动作干净利落，与煜王之间的互动自然真实，使得“忠犬”阿离的形象深入人心。同样令人记忆深刻的还有周翊然的古装造型，身材高挑，面庞清俊，眉宇间既有英气又不失少年感，生动诠释了钟离这个角色（网易娱乐评） 。